Google
    

質問: 「トリックorトリート」の日本訳を教えてください。ガチじゃないです。ネタです。はい。

@nissyoku 3年前 [ 96 ]
広告

回答(5)

★べすとあんさー
お菓子(意味深)くれなきゃイタズラ(性的な意味で)しちゃうぞ っていうイチャラブカップルの文句。
蒼天 @souten97 - 3年前
広告
「お菓子をくれなきゃイタズラするぞ」 訳:有り金すべて出しな、さもないとぶん殴るぞ
鳥とトリックだよ。
お菓子用意しろ、さも無くば…分かってるだろうな?
黑兎 @lostlove - 3年前
悪戯かもてなしか